-
1 пенсия
пе́нсияpensio.* * *ж.pensión f, jubilación f, retiro mперсона́льная пе́нсия — pensión especial ( por méritos personales)
пе́нсия по ста́рости — jubilación f, retiro m, pensión de jubilado ( por vejez)
пе́нсия по инвали́дности — pensión por invalidez
быть на пе́нсии — estar jubilado; estar retirado ( о военных)
перейти́ (уйти́) на пе́нсию — jubilarse
получа́ть пе́нсию — percibir pensión
* * *ж.pensión f, jubilación f, retiro mперсона́льная пе́нсия — pensión especial ( por méritos personales)
пе́нсия по ста́рости — jubilación f, retiro m, pensión de jubilado ( por vejez)
пе́нсия по инвали́дности — pensión por invalidez
быть на пе́нсии — estar jubilado; estar retirado ( о военных)
перейти́ (уйти́) на пе́нсию — jubilarse
получа́ть пе́нсию — percibir pensión
* * *n1) gener. pensión alimenticia, alimento, jubilación, pensión2) milit. retiro3) law. haber jubilatorio, jubilación (назначаемая работнику, в отличие от pension - пенсии в связи с потерей кормильца), renta -
2 персональный
персона́льныйpersona.* * *прил.personal; individual ( личный)персона́льная пе́нсия — pensión especial ( por méritos personales)
персона́льный пенсионе́р — jubilado con pensión especial ( por méritos personales)
персона́льная отве́тственность — responsabilidad personal
персона́льный компью́тер — ordenador personal, PC
* * *adjgener. individual (личный), personal -
3 персональный пенсионер
adj1) gener. jubilado con pensión especial (por méritos personales), pensionado con pensión especial (por méritos personales)2) econ. jubilado de Honor -
4 пенсионер
пенсионе́рpensiulo, emerito.* * *м.pensionado m, pensionista m; jubilado m ( по старости)персона́льный пенсионе́р — pensionado con pensión especial ( por méritos personales)
* * *n1) gener. jubilado (по старости), pensionado, pensionista2) law. jubilado (по возрасту)3) econ. jubilado, retirado -
5 персональная пенсия
См. также в других словарях:
Relación de méritos y servicios del conquistador Bernardino Vázquez de Tapia — Saltar a navegación, búsqueda Salón principal de la “Real biblioteca de san Lázaro de el Escorial, lugar donde se encuentra la Relación de méritos y servicios del conquistador Bernardino Vázquez de Tapia La Relación de méritos y servicios del… … Wikipedia Español
Títulos nobiliarios otorgados por Juan Carlos I — Armas personales del rey Juan Carlos I. Juan Carlos I ha otorgado 51 títulos nobiliarios, haciendo uso así la prerrogativa que la Constitución española le reconoce como Rey de España. Contenido … Wikipedia Español
Héroe de Ucrania — (ucraniano: Герой України, transcripción: Heroy Ukrayiny; ruso: Герой Украины) es la mayor condecoración que puede ser concedida a un ciudadano individual por el Gobierno de Ucrania. El título fue creado en 1998 por el Presidente Leonid Kuchma.… … Wikipedia Español
Pilar Ramos Sánchez — Saltar a navegación, búsqueda Pilar Ramos Sánchez Datos personales Nacimiento 12 de octubre de 1888 … Wikipedia Español
Fermín Francisco de Carvajal Vargas — Saltar a navegación, búsqueda Fermín Francisco de Carvajal Vargas, I duque de San Carlos. Fermín Francisco de Carvajal Vargas y Alarcón (Quilpolemu, valle próximo a Quirihue, VIII Región del Biobío, Chile, 16 de septiembre de … Wikipedia Español
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
Discusión:Jaime Nebot/Archivo1 — Contenido 1 Adición de datos 2 Modificación del 3 de dic 2007 3 Artículo Jaime Nebot y otros asuntos... 4 … Wikipedia Español
baremo — (Del fr. bareme < B. F. Barrême, matemático francés.) ► sustantivo masculino 1 Tabla de cuentas ya realizadas. 2 COMERCIO Lista de precios. SINÓNIMO tarifa 3 Conjunto de valores establecidos convencionalmente para evaluar una cosa: ■ los… … Enciclopedia Universal
José Enrique Varela — Ministro del Ejército de España 9 de agosto de 1939 – 3 de septiembre de 1942 Predece … Wikipedia Español
Levante mediterráneo — Para otros usos de este término, véase Levante (desambiguación). Levante. El Levante mediterráneo es el término con el que se nombra históricamente a una gran zona de Oriente Próximo situada al sur de los montes Tauro, limitada por el mar… … Wikipedia Español
Stratovarius — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
